Наверное, многие читали, что "Супердепорте", начал акцию по выбору названия для нового стадиона Валенсии.
Три дня назад вышел полный список "шедевров", от которых хотелось смеятся и плакать одновременно. С наступлением рождественской паузы и имея больше времени, я вас сейчас ознакомлю с этим списком, естественно не буду приводить все 6000 названий))) Но постараюсь дать панорамный обзор))) К сожалению, некоторые названия не поймут все форумчане, в них есть языковой подвох и переводить нет смысла. Ладно, будем посмотреть...
Скажу лишь, что я против использования в навании имени "Месталья". Месталья это Месталья, которая была расположена у ручья с этим названием, это был пригород с таким же названием. И Месталья должна остаться единственной, ни новой, ни старой. Для меня название "Камп Ноу" (новое поле) звучит просто ужасно.... Бедная фантазия была у этих людей, так и "Ноу Месталья"... Все это не то. Итак, переходим к делу.
Mestalgiro
El Turia Arena (есть мысл использовать название реки, так как именно ее контур отмечен сверу)
L´Algiros (не имеет никакого отношения, Альджирос был в другом месте)
Coliseo Che
Nou Estadi Mestalla Valencia (масло масленное маслянее)
Nou Mestalla (no coments)
El Arenal
Estadi De L´Afició
El Tiburón Che (Привет Вильялонга!))) )
Rey Don Jaime
Nou Mestalla Amunt ...
Valencia Sadium
Valencia Llum y Color (Валенсия - свет и цвет)
Orange Arena
Ciudad del Turia (чтобы не писать много, напротив тех, что заслуживают по меньшей мере внимания буду ставить это - !)
Estadi Sol de Valencia
El Suenyo
Estado Regne de Válencia (!)
Gran Camp ( )
Estadi Campanar (Кампанар в другом месте)
Jardín Seños Nuevo Mestalla ( )
Gran Estadio del Valencia CF ( )
Nuevo Mestalla
Campo de Espanyeta ( )
Xotera (там гдепасутса козы, напомню, "чото" одна из кличек клуба)
La Corona
Estadi Taronja (!)
Estadi Rat Penat (!)
City Stadium
Estadi del Foc (Стадион огня, это естественно имеет отношения к Фальяс)
Estadio Mario Albeto Kempes
Estadi de la Rata Penada
Somni Taronja (Сон Апельсина)
Estadio Banda de Fantasmas )))
!!! Pedja Miatovic - чтоб скатина помнил как он предал клуб)))
Telefónica Stadium
Estadi Nou Mestalla 09 .....
Diamant del Turia (!)
Estadi la Flama
Ciutat Che
El Paquetón
Paella
!!! Estadio Juan Soler )))
Tercera Face (третья фаза)
L´Infern Valencia (Ад Валенсия,для Реала и иже с ними)
Cor Valencia (Сердце Валенсии)
))) Ronald Koeman
Estadio Horchata (я понимаю, что орчата это символ Валенсии но к футболу никакого отношения)
Ratestadi
Phillips Estadium Sony, Nike... (кто больше даст)
"Bombonera Che" (Хватает Бомбонеры у Боки)
Catedral Che
Mestalla Che Que Bo ...
El Templo del Futbol (!)
Ratmniatic Stadium
Estadi Antonio Puchades
Santo Grial (это поконник тамплиеров отправлял)
La Barraca Blanca (!) Баррака это маленький домик, стиль такой был в Валенсии.
EL Murcielago (!)
El Mediterraneo Stadium (!)
Estadi Les Corts (учитывая район города и близость Кортесов, то есть резон)
Coliseum Blanc y Negre
Octavio Augusto Milego Diaz (Имя первого президента, достоин этого)
Villa Naranja (не игрок Вилья, а "городок")
!!! Estadi Antimerengue
!!! La Senyera
))) Bancaja Valencia
El Castillo
!!!!!!!!! El Solar del Soler )))
Jaime Primero
La Cueva del Murcielago (!)
))) Estadi per Pagar (стадион чтобы платить)
Mestallón
Estadio Principe Asturias (зачем тут королевская семья?)
Pais Valenciano
Estadio de las Maravillas
Xe Que Bó (!) коротко и ясно
))) La Casa del Amargado
!!! ))) Ya Está Vendido y Cobrado
Palacio del Futbol
Estadio de los Muakis ( Hola, Albelda!)
!!! Estadio del Levante
Продолжение следует....
Три дня назад вышел полный список "шедевров", от которых хотелось смеятся и плакать одновременно. С наступлением рождественской паузы и имея больше времени, я вас сейчас ознакомлю с этим списком, естественно не буду приводить все 6000 названий))) Но постараюсь дать панорамный обзор))) К сожалению, некоторые названия не поймут все форумчане, в них есть языковой подвох и переводить нет смысла. Ладно, будем посмотреть...
Скажу лишь, что я против использования в навании имени "Месталья". Месталья это Месталья, которая была расположена у ручья с этим названием, это был пригород с таким же названием. И Месталья должна остаться единственной, ни новой, ни старой. Для меня название "Камп Ноу" (новое поле) звучит просто ужасно.... Бедная фантазия была у этих людей, так и "Ноу Месталья"... Все это не то. Итак, переходим к делу.
Mestalgiro
El Turia Arena (есть мысл использовать название реки, так как именно ее контур отмечен сверу)
L´Algiros (не имеет никакого отношения, Альджирос был в другом месте)
Coliseo Che
Nou Estadi Mestalla Valencia (масло масленное маслянее)
Nou Mestalla (no coments)
El Arenal
Estadi De L´Afició
El Tiburón Che (Привет Вильялонга!))) )
Rey Don Jaime
Nou Mestalla Amunt ...
Valencia Sadium
Valencia Llum y Color (Валенсия - свет и цвет)
Orange Arena
Ciudad del Turia (чтобы не писать много, напротив тех, что заслуживают по меньшей мере внимания буду ставить это - !)
Estadi Sol de Valencia
El Suenyo
Estado Regne de Válencia (!)
Gran Camp ( )
Estadi Campanar (Кампанар в другом месте)
Jardín Seños Nuevo Mestalla ( )
Gran Estadio del Valencia CF ( )
Nuevo Mestalla
Campo de Espanyeta ( )
Xotera (там гдепасутса козы, напомню, "чото" одна из кличек клуба)
La Corona
Estadi Taronja (!)
Estadi Rat Penat (!)
City Stadium
Estadi del Foc (Стадион огня, это естественно имеет отношения к Фальяс)
Estadio Mario Albeto Kempes
Estadi de la Rata Penada
Somni Taronja (Сон Апельсина)
Estadio Banda de Fantasmas )))
!!! Pedja Miatovic - чтоб скатина помнил как он предал клуб)))
Telefónica Stadium
Estadi Nou Mestalla 09 .....
Diamant del Turia (!)
Estadi la Flama
Ciutat Che
El Paquetón
Paella
!!! Estadio Juan Soler )))
Tercera Face (третья фаза)
L´Infern Valencia (Ад Валенсия,для Реала и иже с ними)
Cor Valencia (Сердце Валенсии)
))) Ronald Koeman
Estadio Horchata (я понимаю, что орчата это символ Валенсии но к футболу никакого отношения)
Ratestadi
Phillips Estadium Sony, Nike... (кто больше даст)
"Bombonera Che" (Хватает Бомбонеры у Боки)
Catedral Che
Mestalla Che Que Bo ...
El Templo del Futbol (!)
Ratmniatic Stadium
Estadi Antonio Puchades
Santo Grial (это поконник тамплиеров отправлял)
La Barraca Blanca (!) Баррака это маленький домик, стиль такой был в Валенсии.
EL Murcielago (!)
El Mediterraneo Stadium (!)
Estadi Les Corts (учитывая район города и близость Кортесов, то есть резон)
Coliseum Blanc y Negre
Octavio Augusto Milego Diaz (Имя первого президента, достоин этого)
Villa Naranja (не игрок Вилья, а "городок")
!!! Estadi Antimerengue
!!! La Senyera
))) Bancaja Valencia
El Castillo
!!!!!!!!! El Solar del Soler )))
Jaime Primero
La Cueva del Murcielago (!)
))) Estadi per Pagar (стадион чтобы платить)
Mestallón
Estadio Principe Asturias (зачем тут королевская семья?)
Pais Valenciano
Estadio de las Maravillas
Xe Que Bó (!) коротко и ясно
))) La Casa del Amargado
!!! ))) Ya Está Vendido y Cobrado
Palacio del Futbol
Estadio de los Muakis ( Hola, Albelda!)
!!! Estadio del Levante
Продолжение следует....