ЛЮБИМЫЙ ПРАЗДНИК ВАЛЕНСИИ
Автор Артур ГУКАСЯН
Tuesday, 17 March 2009 "Golos Arminii"
19 марта по католическому календарю отмечается день Святого Иосифа (San Joce), которого все плотники считают своим покровителем. К тому же именно на 19 марта пришелся День отцов, широко отмечаемый в испанских семьях, многие из которых стремятся на именины Сан Хосе в Валенсию, где приготовления начинаются с самого начала первого весеннего месяца и достигают такого размаха, какого не увидишь больше нигде.
В основе праздника лежит ничем не примечательная история одного из местных мастеров, жившего в XIX веке. Она повествует о том, как из отходов древесины, которые плотники имели обыкновение сжигать ежегодно в дату празднования именин своего покровителя, этот человек сделал смешную фигурку, надел на нее старые лохмотья, выставил на всеобщее обозрение и только в полночь с 19 на 20 число предал огню под радостные крики присутствующих. Это стало традицией - так родился новый обычай под названием Файя (Falla), означающим все, связанное с маленькими и большими монументами. В данном случае это красочные фигуры нинотов ("нинот" на валенсианском наречии значит кукла).
В течение последней предпраздничной недели город перевоплощается в некую сказочную местность. Куда ни посмотришь - всюду огромные (высотой в несколько метров) и маленькие (ростом с ребенка) фигуры, сделанные из древесины или из папье-маше. Разукрашенные во всевозможные цвета - от ярких красок до самых темных тонов, они стоят почти на каждой улице. Рядом с этими куклами - одна забавнее другой - разбиты огромные белые палатки, просто парализующие движение транспорта. Например, в 2008г. только в самой Валенсии было поставлено 376 таких монументов и разбито... 218 палаток.
Мы ничего не скажем, если не подчеркнем роль представительниц прекрасного пола, являющихся, без сомнения, главными действующими лицами всех мероприятий, проводимых в первый месяц весны. Одетые в традиционные местные костюмы, каждый из которых, кстати, стоит больших денег, потому что все в нем ручной работы (само платье, кружева на нем, замысловатые узоры, туфли, золотые нитки, парик, позолоченные гребни на голове), проходят они величественно, с гордо поднятой головой и непременной улыбкой на лице. Есть на что посмотреть...
Поделился как-то с одним знакомым, мол, именины Святого Иосифа, вроде бы День отцов, а главные действующие лица - женщины. Как это понять? "Вовсе нет, - не согласился Абраам Ромеро. - Главное действующее лицо - мужчина. Валенсианец с особой гордостью пропускает вперед свою мать, сестру, жену, дочку, одетую в традиционный наряд. Вот они - наши красавицы! Пропустите их вперед, восхищайтесь ими, аплодируйте им вслед. Но... Над ними я, мужчина. И женщины хорошо помнят об этом".
Впрочем, и само название города - Валенсия - очень женственное. Когда мы ехали сюда, маленький Нарек все спрашивал: "А у Валенсии длинные волосы или короткие?" Ему казалось, что мы едем не в Валенсию, а к Валенсии. Кстати, женщины здесь в основном с длинными волосами, которые под местный костюм собираются так, как это показано на фотографии...
Итак, праздник начался. Во главе процессии Старшие файеры дома (или квартала). И если монументы и освещение создают впечатление сказочного Золотого городка, то Старшие файеры, похожие на настоящих принцесс со своей свитой, только усиливают это впечатление. Сколько же таких принцесс? Столько же, сколько монументов - почти 400 особ прекрасного пола. Ну а какие принцессы без королев?! И они тоже есть. На шикарных машинах их - Королеву и Инфанту, которые тоже играют роль Старших файеров - подвозят к площади, чтобы уже через несколько минут они появились на балконе здания мэрии и отдали распоряжение о начале мероприятий, запрограммированных на этот день: салют, визиты, встречи, комиссии по признанию лучших нинотов и т.д.
В 2005 году впервые за всю историю праздников Старшей файерой всей Валенсии не испанского происхождения, но родившейся здесь, стала... армянская девушка Кекел Мазманян, которую зовут здесь на испанский манер Гегел. Наш соотечественник из Сирии Андраник Мазманян женился в свое время на валенсианке и переехал сюда, став одним из известных дерматологов города.
Надо ли говорить о всеобщем ликовании здешних армян, когда в прессе официально была объявлена эта неожиданная новость. Кекел видели рядом с наследником престола Фелипе и его супругой-принцессой Астуриийской Летисией, рядом с мэром города и губернатором области, с руководителями всех крупных партий Испании. Ее имя часто встречается на страницах наделавшей много шума книги Хосе Антонио Гурриарана "Армяне: забытый геноцид". Она была в числе официльно приглашенных, когда Международный клуб прессы вручал посмертно журналистскую премию 2008 года Гранту Динку. Три женщины тогда окружали Ракел Динк: вице-премьер страны Мария Тереса Фернандес де ла Вега, из рук которой вдова журналиста приняла статуэтку; специально ради этого мероприятия прибывшая сюда из США талантливая поэтесса Алисия Киракосян, которая переводила на испанский выступление Ракел, и Кекел Мазманян, вручившая ей диплом о награждении.
В прошлом же году произошла еще одна сенсация в истории праздников Файи, когда один из скульпторов создал из папье-маше фигуру... Кекел. Такого не было еще никогда, чтобы кто-нибудь делал нинот файеры. Когда же спросили у этого скульптора, что стало причиной не совсем обычного выбора, он ответил: "Ее загадочная улыбка".
...Процессия направляется к Кафедральному собору города. Нет, это много процессий из всех населенных пунктов Валенсийской области. Миллионы глаз смотрят на них, многие не могут сдержать слез от волнения. Из тысяч и тысяч разноцветных букетов ткется во дворе собора наряд Богоматери. Кульминация наступает, когда одна за другой предаются огню с таким трудом, фантазией и искусством приготовленные маленькие и большие фигуры. Все, кроме той, что была признана лучшей в текущем году. Ее переправляют в Музей Файи. Иногда ее приходится демонтировать - в полный рост она не войдет в помещение - и снова собирать в самом музее. Но это уже дело техники...
Грустно становится, когда праздник кончается, когда на смену сказке вновь приходит 20 число, а с ним и будни. Последние фейерверки в полночь извещают: до следующего праздника Файи! А утром начинается уборка того, что еще вчера было прекрасным созданием рук человеческих, а сейчас - куча золы. Снова слезы. Прощание - с людьми, с нарядами - до следующего 19 марта.
Кот не голосовал протестуя против петард, а собака воздержалась, у него и так хватает чего погрызть....
